تيم ترجمه فيلم باران (پرشين ترنس) تقديم مي کند BaranMovie.TV
.داستان زندگي من رو نمي شه تعريف کرد
.پس همشو روي کاغذ نوشتم
!و دارم ميسپرمشون به باد
زندگي ابدي
مادرم با خون انسان زنده ست .و دو قرني ميشه که اينطوره
به هيچکس درموردش چيزي نميگي "اين راز رو نگه دار "الينور
عطش دائمي
...اون داستاني رو داره مي خونه
که توش در مورد زندگي اون دختر با خون آشام ها نوشته
.اون هيچ خويشاوندي نداره
ما با هم يک خانواده هستيم .هيچ راهي براي کناره گيري ازش نيست
دو قرن شکار کردن
.تو نبايد جون سالم به در مي بردي
.چشماتو ببند
...اون ها آميخته با رازهايي وارد زندگي مي شوند
.رازهايي که بايد بر ملا شوند
،تو رازهايي داشتي .باعث ناخوشنودي
: اثري از سازندگان فيلم "مصاحبه اي با يک خون آشام" (1994 - امريکا)
براي هميشه 16 سالمه
.از کارايي که قبلاً باهام کردي گذشتم
.سال هاست که دنبالِتَم
.بايد اينجا رو ترک کنيم
...ديگه نمي تونم بهت دروغ بگم
.اگه بهت بگم چجوري زندگي مي کنم
.من هيچ وقت بخشنده نيستم
.دونستن به معني پايان همه چيزه
وقتي مي توني براي هميشه زنده بموني
،اگه همين الان منو ببوسي .براي هميشه زندگي مي کنيم
چي باعث ميشه که
تو همه چيزو به اون دوست پسر حقيرت گفتي؟ مگه نه؟
!نـــــــه
احساس حيات کني
.بابت هر دفعه که بايد اين کارو کنم، منو ببخش
،ميخوام که براي مردن آماده بشيد .يا 10 تا جون بگيريد
."تو ديگه مُردي "الينور
.ديگه آخر خطه
.وقت اضافه ... نداريم
" بيزانس " (نام يک مهمانخانه)
تيم ترجمه فيلم باران - پرشين ترنس (30likon31) ترجمه و زيرنويس از : مينا BaranMovie.TV